Conseils pour les voyageurs en cette période marquée par la COVID-19

Mise à jour du 20 novembre 2020​

 

Conseils pour les voyageurs en cette période marquée par la COVID-19

À l’heure actuelle, Destination Canada s’engage à fournir des renseignements exacts aux voyageurs au Canada. Il est possible que nous élargissions à l’avenir ces renseignements aux voyageurs qui comptent y venir. Pour plus de facilité, nous avons regroupé ci-dessous des liens vers des sites où vous trouverez toute l’information nécessaire à propos de la COVID-19 pour prendre des décisions de voyage en connaissance de cause.

 

Qui peut voyager vers le Canada?

Rendez-vous sur le site Web du gouvernement du Canada pour consulter la dernière liste des personnes autorisées à entrer au Canada. 

 

Renseignements publiés par le gouvernement du Canada et l’OMS

La frontière canado-américaine est fermée pour tous les déplacements non essentiels, mais reste ouverte pour le transport de marchandises et de fournitures essentielles. Consultez les dernières nouvelles relatives aux frontières ici.

  • Cliquez ici pour lire les derniers renseignements publiés par le gouvernement du Canada.
  • Cliquez ici pour lire les derniers renseignements publiés par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). 

 

Prévention et planification

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) suit de près la situation relative à l’épidémie de coronavirus (COVID-19). Vous trouverez sur le site de l’ASPC, ici, des renseignements sur la prévention. Vous pouvez aussi appeler la ligne d’information de l’Agence de la santé publique du Canada sur la COVID‑19 au 1‑833‑784‑4397 si vous avez d’autres questions.

 

Conseils aux voyageurs

Les voyageurs du Canada et ceux qui comptent y séjourner sont invités à lire les conseils de santé aux voyageurs rédigés par l’ASPC ici.

Vous trouverez icidavantage d’information concernant les restrictions de voyage.

 

Voyages en avion et services aux frontières 

 À compter du 21 novembre 2020, tous les voyageurs retournant ou voyageant au Canada seront obligés de soumettre des renseignements sous format numérique au moyen de l’application ou du site Web ArriveCAN, dont des renseignements sur leur voyage, leurs coordonnées, leur plan de mise en quarantaine ainsi qu’une auto-évaluation des symptômes de la COVID-19.

Les voyageurs qui arriveront au Canada par avion devront obligatoirement montrer le reçu émis par l’application ou le site Web ArriveCAN à leur transporteur aérien avant de pouvoir embarquer dans l’avion. Les voyageurs qui ne soumettent pas les renseignements demandés pourraient se voir refuser l’embarquement ou être passibles d’amendes.

On encourage fortement les voyageurs qui arriveront au Canada par voie terrestre ou maritime à utiliser l’application ou le site Web ArriveCAN pour fournir ces renseignements. Les voyageurs qui n’utilisent pas l’application ou le site Web ArriveCAN pour soumettre leurs renseignements avant leur arrivée au Canada devront téléphoner à un numéro sans frais (1-833-641-0343) chaque jour pendant leur quarantaine ou leur période d’isolement pour fournir des renseignements après avoir franchi la frontière.

Prenez note que la fermeture des frontières pour les déplacements non essentiels est toujours en vigueur.

À compter du 20 avril 2020, les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien doivent avoir un masque non médical ou un couvre-visage pour se couvrir le nez et la bouche pendant le voyage. Consultez le site Web de Transports Canada pour en savoir plus.  

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et l’Agence des services frontaliers (ASFC) travaillent ensemble pour faciliter et mettre en œuvre des mesures de dépistage de santé aux aéroports.

  • Pour les renseignements sur les procédures en place à l’aéroport international de Vancouver (YVR), cliquez ici.
  • Pour les renseignements sur les procédures en place à l’aéroport international de Calgary (YYC), cliquez ici (en anglais).
  • Pour les renseignements sur les procédures en place à l’aéroport international d'Edmonton (YEG), cliquez ici.
  • Pour les renseignements sur les procédures en place à l’aéroport Pearson de Toronto (YYZ), cliquez ici.
  • Pour les renseignements sur les procédures en place à l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (YUL), cliquez ici.

 

Transporteurs aériens

  • Air Canada (et Air Canada Rouge) a publié un avis lié à la COVID-19 ici.
  • WestJet a publié un avis lié à la COVID-19 ici.
  • Air Transat a publié un avis lié à la COVID-19 ici.
  • Swoop a publié un avis (en anglais) lié à la COVID-19 ici.
  • Porter a publié un avis lié à la COVID-19 ici.

 

Croisiéristes

Le 29 mai 2020, le gouvernement du Canada a modifié sa décision de report de la saison pour les navires de croisière. La circulation des navires de croisière autorisés à transporter plus de 100 personnes est interdite jusqu’au 31 octobre 2020. Tous les autres exploitants de navires à passagers doivent respecter les exigences des autorités sanitaires provinciales, territoriales, locales et régionales pour reprendre leurs activités. Pour toute information à jour, notamment sur les navires à passagers d’une capacité de plus de 12 personnes ou sur les restrictions dans les eaux côtières de l’Arctique, consultez le site Web de Transports Canada

Si vous avez prévu un voyage au Canada dans le cadre d’une croisière, nous vous demandons instamment de communiquer avec votre croisiériste pour connaître les dernières nouvelles en matière d’annulation, de changements ou d’autres sujets pertinents. 

 

Voyages en train

VIA Rail Canada surveille de près la situation et affiche toutes ses dernières nouvelles ici.

Rocky Mountaineer surveille de près la situation et affiche toutes ses dernières nouvelles ici (en anglais).

 

Association des hôtels

L’Association des hôtels du Canada affiche toutes ses dernières nouvelles ici.

 

Événements et conférences

Si vous voyagez au Canada pour une conférence ou un événement futur, nous vous conseillons de communiquer avec l’organisateur de l’événement et l’établissement hôte pour vous informer des dernières nouvelles.

Vous trouverez ici davantage de renseignements à l’intention de nos partenaires du secteur des Événements d’affaires.

 

Comment rester en bonne santé

L’Organisation mondiale de la Santé recommande les précautions suivantes.

  • Lavez-vous fréquemment les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon.
  • Si vous toussez ou éternuez, couvrez-vous la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir (qui doit être jeté immédiatement après), avant de vous laver les mains.
  • Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Évitez tout contact rapproché avec quiconque a de la fièvre ou qui tousse.
  • Quiconque craint avoir été exposé à la nouvelle maladie à coronavirus doit communiquer avec son professionnel de santé habituel ou avec l’autorité publique locale de santé ou bien, s’il ne s’agit pas d’une urgence, appeler le 8-1-1 ou le 7-1-1 (personnes sourdes ou malentendantes).
  • L’Agence de la santé publique du Canada a mis en place une ligne d’information sur la COVID-19 : 1-833-784-4397.

 

Restez au courant

  • Pour appeler la ligne d’information de l’Agence de la santé publique du Canada sur la COVID-19, composez le 1-833-784-4397 (des services d’interprétation sont offerts dans de multiples langues). Vous pouvez aussi écrire à phac.info.aspc@canada.ca.
  • Consultez le site de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) pour prendre connaissance des dernières mises à jour sur la COVID-19.
  • Suivez la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, sur Twitter : @ACSP_Canada.